If anyone doubts that "public opinion" is impossible to measure
precisely, consider the following. In a survey conducted Nov.
19-21, Gallup asked whether Iran and, separately, North Korea,
represented a threat to the United States. The exact wording of the
question and the results are shown below:
Which comes closest to your view -- (Iran/North Korea) poses
an immediate threat to the United States, (Iran/North Korea) poses
a long-term threat to the U.S., but not an immediate threat, or
(Iran/North Korea) does not pose a threat to the United States at
all?
|
Immediate
threat
|
Long-term
threat
|
Does not pose
a threat
|
No
opinion
|
|
|
|
|
|
|
Iran
|
23%
|
58
|
14
|
5
|
|
North Korea
|
20%
|
60
|
15
|
5
|
In half the sample (Form A), Gallup asked first about Iran and
then North Korea; and in the other half of the sample (Form B),
Gallup asked about North Korea and then Iran. The overall results
found 23% saying Iran was an immediate threat, and 20% saying that
about North Korea. About 6 in 10 Americans saw each country as a
long-term threat, while 14% to 15% said each country posed no
threat. Our conclusion: Americans saw little difference in the
threat each country poses.
Question Order Influences "Public Opinion"
The order of asking the questions greatly influenced people's
judgment as to whether each country was an immediate or a long-term
threat, although question order had essentially no effect on the
percentage who said each country posed no threat.
In Form A, when Iran was mentioned first, 16% said Iran was an
immediate threat. In Form B, when Iran was mentioned after North
Korea, 30% said Iran was an immediate threat. Mentioning North
Korea first boosted the percentage of people saying Iran is an
immediate threat.
A similar effect occurred in the public's threat assessment of
North Korea. In Form B, when North Korea was mentioned first, just
16% said that country was an immediate threat. But when North Korea
was mentioned after Iran, 23% said North Korea was an immediate
threat.
Thus, for both countries, the percentage of people saying the
country was an immediate threat increased after the other
country had been mentioned. For Iran, the increase was 14
percentage points (from 16% when mentioned first to 30% when
mentioned second), while for North Korea, the increase was a more
modest 7 percentage points (from 16% to 23%).
|
CNN/USA Today/Gallup Survey
Nov. 19-21, 2004
|
Percentage Saying Each Country Poses an
Immediate Threat to the United States
|
|
FORM A
Iran Mentioned First
|
FORM B
N. Korea Mentioned First
|
|
|
|
|
Iran -- an immediate threat
|
16%
|
30%
|
|
|
|
|
N. Korea -- an immediate threat
|
23%
|
16%
|
These results illustrate how influential a questionnaire design
can be on the opinion that polls measure. There are at least three
other ways the questions could have been asked besides what Gallup
did (Design #4 below), and the results would have all given a
different view of public opinion.
|
Percentage Saying Each Country Is an
"Immediate Threat" to the United States
Compared by Questionnaire Design
|
|
Questionnaire Designs
|
Iran
|
North Korea
|
Difference
|
|
1. Split sample: half asked ONLY about Iran, the other half
asked ONLY about North Korea
|
16%
|
16%
|
0 pct. pts.
|
|
2. No rotation: Iran asked first, then North Korea
|
16%
|
23%
|
+7 pct. pts.
|
|
3. No rotation: North Korea asked first, then Iran
|
30%
|
16%
|
-14 pct. pts.
|
|
4. Split rotation: Half asked Iran-North Korea; Half asked
North Korea-Iran; results averaged
|
23%
|
20%
|
-3 pct. pts
|
|
Note: A positive number means more people see North Korea than
Iran as an immediate threat; a negative number means more people
see Iran than North Korea as an immediate threat.
|
- Design #1: Often, when there are only two similar items that
need to be evaluated, polling organizations will conduct a split
sample, with half the sample asked only about one item and the
other half asked about the other. If Gallup had done that for this
survey, we would have reported that Americans see no difference in
threat of each country to the United States. Sixteen percent each
see Iran and, separately, North Korea, as an immediate threat.
- Design #2: Many polling organizations arbitrarily choose to
list one item first and the other item second. Had Iran been listed
first, followed by North Korea, Gallup would have reported that
more people felt North Korea was an immediate threat (23%) than
felt that about Iran (16%).
- Design #3: Had North Korea been listed first, followed by Iran,
the opposite conclusion would have been reported: More people said
Iran was a threat (30%) than said that about North Korea (16%).
- Design #4: Finally, in the questionnaire version actually used
by Gallup, the results show that a slightly larger percentage of
Americans said Iran was a threat (23%) than said that about North
Korea (20%).
Note the major differences between Design #2 and Design #3 --
either more people see Iran as a threat (by 14 points) or more
people see North Korea as a threat (by 7 points). Then there is
Design #1, which says people see no differences between the two
countries, and Design #4, which says there are only slight
differences.
How do we interpret these conflicting results? Which should we
report in our news articles? And do these four different results
invalidate public opinion polls in general?
In next week's article, I will argue that rather than invalidate
polls, the different percentages provide useful insights into the
dynamics of public opinion. But the information reported here
demonstrates why different polling organizations can report
diametrically opposed results, even though interviewing could have
occurred at the same time and with identical sample
characteristics. Public opinion, it turns out, is much more
enigmatic than most people believe.